Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/35690| Title: | Особливості адаптації лінгвостилістики роману Дж.С. Фоера “Все ясно” в кінотекст |
| Authors: | Мироненко, Тетяна Платонівна Добровольська, Леся Станіславівна |
| Bibliographic description (Ukraine): | Мироненко Т. П., Добровольська Л. С. Особливості адаптації лінгвостилістики роману Дж.С. Фоера “Все ясно” в кінотекст // Мова, освіта, наука сучасності: виклики міжкультурної комунікації : матеріали ІV міжнародної науково-практичної конференції (Тернопіль, 22-23 листопада 2024 р.). Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2024. С. 35-38 |
| Issue Date: | 22-Nov-2024 |
| Publisher: | ТНПУ ім. В. Гнатюка |
| Keywords: | адаптація літературний текст кінотекст образ автора тип оповіді екранізація |
| Abstract: | У статті розглянуто теоретичні основи процесу адаптації літературного тексту в кінотекст з моменту виникнення кінематографу. Проаналізовано труднощі, що виникають під час трансформації літературного тексту в кіноформат. Визначено відмінності між літературним текстом і кінотекстом, а також особливості стилістики кожного з них. Автори зазначають, що у сучасному літературознавстві досі бракує об'єктивних критеріїв для дослідження співвідношення між екранізацією та літературним оригіналом. Літературний твір відображає світосприйняття автора, його особистий стиль і почуття. У кіноадаптації ж сприйняття змісту передається через акторську гру і режисерську інтерпретацію, що не завжди збігається з авторським задумом. |
| URI: | http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/35690 |
| Appears in Collections: | Мова, освіта, наука сучасності: виклики міжкультурної комунікації |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 8_Myronenko_Dobrovolska.pdf | 458,28 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.