Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/33125
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorТимощук, Єва-
dc.date.accessioned2024-06-17T07:38:49Z-
dc.date.available2024-06-17T07:38:49Z-
dc.date.issued2024-03-28-
dc.identifier.citationТимощук Є. Твори Юліуша Словацького у працях українських перекладачів // Юліуш Словацький: діалог слов’янських лінгвокультур : збірник матеріалів Всеукраїнської наукової конференції з міжнародною участю (28-29 березня 2024 р.). Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2024. С. 115-120uk_UA
dc.identifier.urihttp://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/33125-
dc.description.abstractУ статті розглянуто творчість Юліуша Словацького в українських літературних перекладах та досліджено вплив цього польського поета на українську культурну сферу. Проаналізовано перші спроби перекладу творів Словацького та роль видатних перекладачів, зокрема Дмитра Павличка, Максима Рильського, Івана Франка, у відтворенні та інтерпретації поезії польського поета українською мовою. У роботі здійснюється порівняльна характеристики різних підходів до перекладу творчості письменника, що відображає значення його майстерності в контексті літературної традиції.uk_UA
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherТНПУ ім. В. Гнатюкаuk_UA
dc.subjectЮліуш Словацькийuk_UA
dc.subjectукраїнські перекладиuk_UA
dc.subjectДмитро Павличкоuk_UA
dc.subjectлітературна традиціяuk_UA
dc.subjectкультурний впливuk_UA
dc.subjectМикола Бажанuk_UA
dc.subjectпорівняння перекладівuk_UA
dc.subjectперекладuk_UA
dc.subjectРильськийuk_UA
dc.subjectпоезіяuk_UA
dc.subjectІван Франкоuk_UA
dc.titleТвори Юліуша Словацького у працях українських перекладачівuk_UA
dc.typeConference Abstractuk_UA
Располагается в коллекциях:Юліуш Словацький: діалог слов’янських лінгвокультур

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
Tymoshchuk.pdf711,02 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.