Епітетна інтерпретація мотиву подорожі в «Мертвих душах» М. Гоголя та «Чарівному ліхтарі» Б. Крашевського

Abstract

Artykuł dotyczy analizy roli epitetów w interpretacji motywu podróży w „Martwych duszach” Mikołaja Gogola i „Latarni czarnoksięskiej” J. Kraszewskiego. W artykule przedstawione zostały wnioski badania dotyczące specyfiki funkcjonowania epitetów oraz struktur epitetowych w tekstach M. Gogola i J. Kraszewskiego.

Стаття присвячена аналізу ролі епітетів в інтерпретації мотиву подорожі в «Мертвих душах» М. Гоголя та «Чарівному ліхтарі» Ю. Крашевського. У дослідженні зроблено висновки щодо специфіки функціонування епітетів та епітетних структур у текстах творів М. Гоголя та Ю. Крашевського

The article is dedicated to the epithet structures’ analyses as means of motive of travelling interpretation in „Dead souls” by N. Gogol and „Magic lantern” by J. Krashewski. The aim of this investigation is also to identify the role and functions of epithet in the process of the motive functioning and perception. While the analyses has been done it has been summarized that motive of travelling fulfills numerous functions. Among others this motive does plot organizing function. The epithets give this motive unique symbolization in both „Dead souls” by N. Gogol and „Magic lantern” by J. Krashewski. As for the oncoming perspective of this investigation the comparative analyses will help to identify the type of relations between the main images of mentioned works.

Статья посвящена анализу роли эпитетов в интерпретации мотива путешествия в «Мертвых душах» Н. Гоголя и «Волшебном фонаре» Ю. Крашевского. В исследовании сделано выводы по специфике функционирования эпитетов и эпитетных структур в текстах произведений Н. Гоголя и Ю. Крашевского