Між польським «молотом» і радянським «ковадлом» (Східна Галичина в 20–30 рр. ХХ ст.)

Abstract

У статті аналізується та розкривається політика польської та радянської влади щодо Східної Галичини в 20–30 рр. ХХ ст., які брутально намагалися взяти під свій контроль суспільне, економічне, політичне та культурно-просвітницьке життя на західноукраїнських землях. У той час, Європа, висловлюючи «занепокоєння», не реагувала на події на західноукраїнських землях, не враховувала прагнення українців та діяла виключно у своїх інтересах. В умовах окупації Польщі та постійного втручання радянських урядів УРСР і СРСР продовжувалася незламна боротьба українців Східної Галичини за державність та захист національних інтересів. Галичани своїми діями демонстрували непоборне прагнення до створення самостійної держави.

В статье анализируется и раскрывается политика польской и советской власти в Восточной Галичины в 20–30 гг. ХХ в., которые пытались взять под свой контроль общественную, экономическую, политическую и культурно-просветительскую жизнь на западноукраинских землях. В то время Европа, выражая «беспокойство», неадекватно реагировала на события на западноукраинских землях, не учитывала стремление украинцев, и действовала исключительно в своих интересах. В условиях оккупации Польши, и постоянного вмешательства советских правительств УССР и СССР продолжалась несокрушимая борьба украинцев Восточной Галичины за государственность и защиту национальных интересов. Галичане, всеми действиями демонстрировали непреодолимое стремление к созданию самостоятельного государства.

In the article considers the policy of polish and soviet authorities in Eastern Galichina during 20–30 years of XX century. That period marked as a time when outland government tried to take control of social, economic, political, cultural and educational life of Western part of Ukraine. In those days Europe expressed just «concern» and did not react to the events in West of Ukraine and didn’t take into account the desire of Ukrainian and was acting in their own European interests. In terms of Polish occupation and constant interference by the Soviet government of the Ukrainian SSR and the USSR was continuing the enduring struggle of Eastern Galichinan for independence and national interest.