1. Репозитарій Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка
  2. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка
  3. Серія: Мовознавство ; Series: Linguistics
  4. 2012
  5. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В.Гнатюка. Сер. Мовознавство. 2011-2012. Вип. 21-22
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/7770
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorТкачівська, Марія-
dc.date.accessioned2017-05-17T11:35:11Z-
dc.date.available2017-05-17T11:35:11Z-
dc.date.issued2012-
dc.identifier.citationТкачівська, М. Радянізми у творах Ю. Андруховича та особливості їх перекладу німецькою мовою / Марія Ткачівська // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2012. – Вип. 2 (21) 2011–1 (22) 2012. – С. 71–82. – Бібліогр. в кінці ст.uk_UA
dc.identifier.urihttp://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/7770-
dc.description.abstractСтаттю присвячено дослідженню особливостей відтворення семантико-стилістичних функцій радянізмів у німецькомовних перекладах творів Ю. Андруховича. Проаналізовано способи перекладу радянізмів та труднощі, які виникають в процесі їх відтворення.uk_UA
dc.description.abstractThe article is devoted to the study of the special features of the repro-duction of semantic-stylistic radyanizm functions in the German translations of Ju. Andrukhovych’s works. The ways of the translation of radyanizms and difficulties that appear in the process of their reproduction are analyzed there.uk_UA
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherТернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюкаuk_UA
dc.relation.ispartofseriesМовознавство;-
dc.subjectрадянізмuk_UA
dc.subjectтранскрипціяuk_UA
dc.subjectтранслітераціяuk_UA
dc.subjectвідтворенняuk_UA
dc.subjectописовий спосібuk_UA
dc.subjectдескриптивна перифразаuk_UA
dc.titleРадянізми у творах Ю. Андруховича та особливості їх перекладу німецькою мовоюuk_UA
dc.title.alternativeRadyanizms in Yu. Andrukhovych’s Works and the Peculiarities of Their Translation into Germanuk_UA
dc.typeArticleuk_UA
Располагается в коллекциях:Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В.Гнатюка. Сер. Мовознавство. 2011-2012. Вип. 21-22

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
Tkachivska.pdf347,69 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Просмотр статистики


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.