Семантична кореляція у групах паронімічних атрактантів

Abstract

На матеріалі української поезії 60-80 рр. ХХ ст. схарактеризовано додаткові асоціативні зв’язки, які виникають на основі глибокої звукової подібності слів. Представлено приклади семантичної кореляції атрактантів. Висловлено думку, що вплетення у семантичну і фонетичну канву поетичного твору близькозвучних слів не в позиції рими зумовлює виникнення нових конотацій. На підставі цього доведено, що паронімічна атракція є експресивним засобом звукової організації поетичного мовлення.

На материале украинской поэзии 60-80 гг. охарактеризованы дополнительные ассоциативные связи, которые возникают на основе глубокого звукового сходства слов. Представлены примеры семантической корреляции аттрактантов. Высказано мнение, что вплетение в семантическую и фонетическую канву поэтического произведения близкозвучних слов не в позиции рифмы обусловливает возникновение новых коннотаций. На основании этого доказано, что паронимическая аттракция является экспрессивным средством звуковой организации поэтической речи.

The additional associative, arising from a deep sound similarity of words, have been characterized on the material of Ukrainian poetry of 60-80 years of the twentieth century. Examples of semantic correlation of words have been shown. It has been suggested that the interweaving similar-sounding words in the semantic and phonetic canvas of poetic work in not rhyme position causes the appearance of new connotations. Based on this, we prove that paronymous attractiveness is expressive mean of sound organization of poetic language.