Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/739
Назва: Проблема сценізації епосу: шляхи творчої трансформації
Інші назви: Проблема сценизации эпоса: пути творческой трансформации
Problem stsenizatsiyi epic: the ways of creative transformation
Автори: Савельєва, Марина Прокопівна
Бібліографічний опис: Савельєва, М. П. Проблема сценізації епосу: шляхи творчої трансформації / М. П. Савельєва // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Мистецтвознавство / редкол.: М. Станкевич, О. Голубець, Н. Урсу [та ін.]. – Тернопіль, 2011. – Вип. 1. – С. 160-164.
Дата публікації: кві-2011
Видавництво: Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
Ключові слова: сценізація
проблема
семантичний переклад
естетичне взаємозбагачення
Короткий огляд (реферат): У статті на ряді прикладів сценізації прозових творів розглядаються теоретичні закономірності перекладу епічного твору з мови знакової на мову аудіо візуальної інформації.
В статье на ряде примеров сценизации прозаических произведений рассматриваются теоретические закономерности перевода эпического произведения с языка знаковой на язык аудиовизуальной информации.
In the article some examples stsenizatsiyi prose translation of the theoretical patterns epic crйation of sign language into the language of audio visual information.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/739
Власник авторського права: © "Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка"
Розташовується у зібраннях:Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Мистецтвознавство. 2011. № 1

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
Saveljeva.pdf127,42 kBUnknownПереглянути/Відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.