Наративний дискурс прози Елізи Ожешко

Abstract

У статті висвітлюється характер художніх шукань видатної польської письменниці Елізи Ожешко, проблематика її творів, новаторство, сюжетно-композиційна організація тестів. Досліджуються основні закономірності наративної організації реалістичного дискурсу творів митця. Особлива увага приділяється наративній структурі творів письменниці у моделюванні художньої картини світу. Аналізується ідейно-естетичні засади прози, внесок письменниці в розвиток художньої думки доби.

In the article "A few remarks on the story" (1866) Eliza Orzeszkowa opposed epigones of sentimentalism and romanticism with their false "vampires" and superficial works contrasting her understanding of art as a spiritual force that elevates man. The fate of women in inhuman society is the central theme of the artistic discourse of the writer. Orzeszkowa narrator introduced her ideal woman who is brave, strong, healthy, and which boldly fight for her happiness and dignity. New in that time writing was Eliza Orzeszkowa’s woman, mother, sister, girlfriend of the writer in the art world were strong and spiritually rich. To describe the national epic of life, the writer-narrator resorts to all-knowing narrator. First of all, the author resorts to homodigetic narrator who narrates in first person singular. A narrative of the heroine-narrator presents the dramatic story of her life. The peculiarity of literary discourse of Orzeszkowa Eliza is a combination of objective and subjective principles. Poetry as an attempt to idealized view of the world unfolds through an objective in the reproduction of reality and acts as an idealized view of the world of prose texts of the writer. Artistic depiction provides an objective picture of the world, so-called "hunger truth". Under the pen of Orzeszkowa homodigetic narrative has become a way of expression of internal non-admission inhuman surroundings. Thus, Eliza Orzeszkowa is a leading representative of realistic discourse of Polish and European writerhood in the second half of the nineteenth century.

В статье расскрывается характер художественных исканий польской писательницы Элизы Ожешко, проблематика ее произведений, новаторство сюжетной-композиционной организации текстов. Исследуются основные закономерности нарративной организации реалистического дискурса писательницы. Особое внимание приделяется нарративной структуре произведений писателя в моделировании художественной картины мира. Анализируются эстетические вопросы прозы автора, вклад Элизы Ожешко в культуру славянских народов.