Діалектизми в етнографічних описах роману Петра Шекерика-Доникового «Дідо Иванчік»

Abstract

У статті досліджено етнографічну діяльність Петра Шекерика-Доникового, його співпрацю з Володимиром Гнатюком. Акцентовано, що етнографічні описи посідають чільне місце в романі «Дідо Иванчік», а твір повністю написано діалектною мовою. З’ясовано, що у романі відображено увесь річний календарно-обрядовий цикл гуцулів, а використання діалектної лексики дозволяє більш яскраво змалювати життя, побут, традиції, вірування верховинців.

Ethnographic activity of Petro Shekeryk – Donykovoho and his cooperation with Volodymyr Hnatyuk were mentioned in the article. It is noted that the ethnographic descriptions have the leading position in the novel «Grandfather Yvanchyk». Furthermore, the work is completely written in dialect language. It is found out that the whole year calendar - ceremonial cycle of hutsuls and the usage of dialect vocabulary allow more brightly delineate existence, way of life, traditions, beliefs of verhovyntsiv.

В статье представлено этнографическую деятельность Петра Шекерика, его сотрудничество с Владимиром Гнатюком. Этнографические описания занимают основное место в романе «Дидо Ыванчик», а произведение полностью написано диалектным языком. Выяснено, что в романе отображен весь годовой обрядово-календарный цикл гуцулов, а использование диалектной лексики разрешает более ярко изображать жизнь, быт, традиции, веру верховинцев.