Дозвілля в повсякденному житті сільських мігрантів у Харкові (1950–1980 рр.)

Abstract

У статті розглядаються питання дозвілля сільських мігрантів, які приїхали до Харкова в повоєнні роки. Автор звертає увагу на принципову різницю між дозвіллям у радянські часи і попередніми періодами, простежує причини змін у міському дозвіллі, аналізує еволюцію головних форм дозвілля (народні гуляння, відвідування кіно, театрів, циркових вистав, спортивних заходів тощо) та їх сприйняття сільськими мігрантами, досліджує характер, взаємозв’язки та співвідношення традиційних та нових форм дозвілля, а також вплив міського дозвілля на адаптацію мешканців із села до міського середовища.

В статье рассматриваются вопросы досуга сельских мигрантов, которые приехали в Харьков в послевоенные годы. Автор обращает внимание на принципиальную разницу между досугом в советское время и предыдущими периодами, прослеживает причины изменений в городском досуге, анализирует эволюцию главных форм досуга ( народные гуляния, посещения кино, театров, цирковых представлений, спортивных мероприятий и др.) и их восприятие сельскими мигрантами, исследует характер, взаимосвязь и соотношение традиционных и новых форм досуга, а также влияние городского досуга на адаптацию жителей из села к городской среде.

In paper are investigated questions leisure rural migrants who came to Kharkіv after the war. The author draws attention to the fundamental difference between leisure during the Soviet period and previous periods, traces the causes of changes in the urban leisure, analyzes the evolution of the main forms of leisure (folk festivals, visits to the cinema, theaters, circus performances, sport events, etc.) and their perception by rural migrants, explores nature, interconnection and correlation of traditional and new forms of leisure, and the impact of urban leisure to the village inhabitants adaptation to the urban environment.