Митрідат VI Евпатор і члени його родини у «De casibus virorum illustrium», «De mulieribus claris» Дж. Боккаччо та античних джерелах

Abstract

Стаття присвячена аналізу першоджерел про понтійського царя Митрідата VI та членів його родини. У статті подаються відомості про наративні античні та середньовічні праці, візуальні джерела, які висвітлюють достовірні факти про життя царя і його родину. Порівнюються роботи Дж. Боккаччо («De casibus virorum illustrium» та «De mulieribus claris») з працями античних і ранньосередньовічних істориків. Зіставляються відомості з наративних джерел із мініатюрами до перекладів робіт Дж. Боккаччо. Методологічну основу складають методи порівняння, аналізу, синтезу та принципи історизму, послідовності, комплексності, які базуються на пріоритеті роботи з первинними джерелами. Зроблено висновки про обов’язкове зіставлення інформації, отриманої від інтерпретації джерел.

Cтатья посвящена анализу первоисточников о понтийском царе Митридате VI и членах его семьи. В статье представлены сведения о наративных античных и средневековых работах, визуальных источниках, которые освещают достоверные факты о жизни царя и его семьи. Сравниваются произведения Дж. Боккаччо («De casibus virorum illustrium» и «De mulieribus claris») с работами античных и ранних средневековых историков. Сопоставляются сведения из наративных источников с миниатюрами к переводам работ Дж. Боккаччо. Методологическую основу составляют методы сравнения, анализа, синтеза и принципы историзма, последовательности, комплексности, основанные на приоритете работы с первоисточниками. Сделаны выводы об обязательном сопоставлении информации, полученной от интерпретации источников.

This article is devoted to the analysis primary sources about the Pontic king Mithridates VI and the members of his family. The article gives information upon narrative ancient and medieval works, and visual sources which highlight the obvious facts about king’s life and his family. The article compares J. Boccaccio works («De casibus virorum illustrium» and «De mulieribus claris») with the ancient and early medieval historians works. The evidences from the narrative sources are compared with miniatures of the J. Boccaccio’s translation works. The methodological base includes approaches of comparison, analysis, synthesis and principles of historicism, sequence, complexity, based upon primary sources priority. There are conclusions about obligatory comparison of information obtained from sources interpretation.