Участь населення України в російсько-японській війні 1904–1905 рр.

Abstract

На початку ХХ ст. український народ був поділений між двома державами – Російською та Австро-Угорською імперіями і захищав імперські інтереси обох держав. Російсько-японська війна для українців – це приклад чесного служіння державі. У війні приймали участь багато офіцерів українського походження, які пішли добровольцями на фронт. Проявили сміливість, винахідливість і героїзм цілі полки, сформовані з українців, солдати і матроси з України, особливе значення на фронті мав шпиталь із Катеринослава з рентгенівським апаратом.

Вначале ХХ в. украинский народ был разделен между двумя государствами – Российской а Австро-Венгерской империями и защищал имперские интересы обоих государств. Росийско-японская война для украинцев – это пример честного служения государству. В войне принимало участие много офицеров украинского происхождения, которые пошли на фронт добровольцами. Проявили смелость, находчивость и героизм целые полки, сформированные из украинцев, солдаты и матросы с Украины, особое значение на фронте имел госпиталь из Екатеринослава с рентгеновским аппаратом.

At the beginning of the twentieth century the Ukrainian peoples was divided between two States-the Russian and Austro-Hungarian empires and defended the imperial interests. Russian-Japanese war is an example of honest service to the State for Ukrainians. Many Ukrainian officers took part descent during the war. They went as volunteers to the front. Showed boldness, resourcefulness and heroism the whole shelves formed from Ukrainians, soldiers and sailors, from Ukraine. The special value had hospital from Ekaterinjslav with the x-rayed vehicle at the front.