Етнообрази у книзі Володимира Даниленка "Грози над Туровцев: родинні хроніки"

Abstract

У статті досліджується книга Володимира Даниленка «Грози над Туровцем: Родинні хроніки», а саме те, як автор переосмислює етнотипи в своєму художньому світобаченні. Увагу зосереджено, насамперед, на образах історичних осіб (гетьманів Івана Самойлови- ча, Івана Мазепи, ватажка гайдамаків Гонти та інших діячів), оригінальності їх зображення, також розглянуто трасформацію персонажів крізь призму імагології. Здебільшого автор використовує стереотипи етнообразів, проте надає оригінальності завдяки певним історичним узагальненням стосовно гетьманів і долі України. Найбільш повно змальовано етнотипи поляків, євреїв, росіян і, звісно ж, українців. При цьому етнообрази українців набувають різних імагологічних відтінків завдяки відтворенню різних епох і різних регіонів України. Козацька епоха, гайдамаччина, колективізація, війна і репресії двадцятого століття, - історичні епохи слугують задля увиразнення загальнолюдських і національних рис художніх образів. У роботі вперше розглянуто образність книги письменника саме в імагологічному аспекті, а також окреслено низку проблем для подальшої інтерпретації творчості Володимира Даниленка, зокрема в контексті вітчизняної художньої літератури різних епох.

The article deals with the Vladimir Danylenkos’ book "Storm over Turovets: Family Chronicles”, especially how the author reinterprets in his artistic worldview. The focus is primarily done on the images of historical figures, the originality of their images (hetman Ivan Samoilovych, Ivan Mazepa, Haydamaks’ leader Gonta and other figures). In the article was also considered a transformation f the characters through the imagology light. In most cases, the author uses stereotypes of the folk images, but he gives originality using historical generalizations and facts about the fate of Ukraine. The most widely are depicted etnotypes of Poles, Jews, Russian and, of course, Ukrainian people. The Ukrainian etnotypes acquire different imagological shades by delivering different eras and different regions of Ukraine in his works. Cossack era, Haydamak era, collectivization, war and repression of the twentieth century – all historical periods serve for depicting of human and national features of the images. In the article is considered imaginative of writers’ book in imagological aspect and outlined a number of issues for further interpretation of Vladimir Danylenko, in the context of national literature of different eras.