Ciało w ukraińskiej sztuce współczesnej. Porównanie z polską sztuką krytyczną lat 90-tych

Abstract

The theme of the text is a way of representing body in the Ukrainian art of the 90 / 2000. I will discuss the works of the following artists: Boris Mychajłow, ArsenSawadow, SerhiyBraktov. The works of Ukrainian artists I will compare to the selected works of artists belonging to the “Polish critical art” (ArturZmijewski, KatarzynaKozyra, ZbigniewLibera). Those artists shows the problems of disease, disability, social and cultural exclusion.

Темою тексту є спосіб представлення тіла в українському мистецтві 90/2000 років. В тексті обговорю роботи наступних художників: Борис Михайлов, Арсен Савадов, Сергій Братков. Роботи українських художників порівняю з вибраними творами художників, які належать до напрямку „польського критичного мистецтва” (Артур Жмієвський, Катажина Козира, Збігнєв Лібера). Творчість цих художників порушує проблеми хвороб, інвалідності, соціального та культурного відчуження.

Тема текста, это способ представления тела в украинском искусстве 90/2000-х годов. Я буду обсуждать работы следующих художников: Борис Михайлов, Арсен Савадов, Сергей Братков. Работы украинских художников сравню с выбраными произведениями художников, принадлежащих к „польскому критическому искусству” (Артур Жмиевский, Катажина Козыра, Збигнев Либера). Роботы этих художников касаются проблем болезней, инвалидности, социального и культурного отчуждения.