Проблема стилю в компаративному зрізі: Еміль Штайґер – Дмитро Чижевський

Abstract

Стаття присвячена порівняльному аналізові проблеми стилю у концепціях швейцарського літературознавця Е. Штайґера та українського компаративіста Д. Чижевського. Встановлено, що, спираючись у своїй методології на герменевтичне бачення феномену художнього слова, обидва вчені тлумачили стиль голістично, інтерпретуючи його як об'єднуюче й генералізуюче начало літературного твору, а також практикували стильовий підхід до розуміння літературного процесу як елементу духовної культури.

The article represents the comparative analysis of concepts of style developed by the Swiss literary scholar E. Staiger and the Ukrainian comparativist D. Chyzhevskyj. Relying in their methodology on the hermeneutic view of a literary word phenomenon, both scholars explained the style in a holistic way, as the unifying and generalizing principle of a literary work, and implemented the stylistic approach to the literary process as an element of spiritual culture.

Статья посвящена сравнительному анализу проблемы стиля в концепциях швейцарского литературоведа Э. Штайгера и украинском компаративиста Д. Чижевского. Установлено, что, опираясь в своей методологии на герменевтическое видение феномена художественного слова, оба ученые толковали стиль холистически, интерпретируя его как объединяющее и генерализирующее начало литературного произведения, а также практиковали стилевой подход к пониманию литературного процесса как элемента духовной культуры.