Образ Тараса Шевченка у поетичній візії Ігоря Калинця

Abstract

У статті окреслено образ Тараса Шевченка в поетичній візії Ігоря Калинця. Основна увага звернена на суголосність доль обох митців та їхніх мистецьких світів: зв’язок із фольклорною народнопісенною традицією, легендарним історичним минулим, орієнтація на вічні моральні та культурні цінності. Рецепція Шевченкової традиції у поетичних збірках І.Калинця представлена на рівні тематики і проблематики (образи розритої могили, зорі як національної мрії, пророчого слова), а також на рівні цитувань і алюзій. Зв’язок між творчістю обох поетів репрезентовано як свідчення зв’язку поколінь, історичних епох у розвитку української культури з проекцією на проблему національного самовизначення та індивідуальної мистецької самоідентифікації.

The article outlines the image of Taras Shevchenko in poetical vision by Ihor Kalynets. The main attention is drawn to the destiny resemblance of the both writers as well as their artistic worlds, such as folk song tradition, legendary historic past, and orientation upon the eternal moral and cultural values. The reception of Shevchenko’s tradition in poetry collections by I.Kalynets is presented on the thematic and problematic stratum (images of a destroyed grave, a star as a national dream, prophetic Word), and on the stratum of citations and allusions. Connection between the poets is represented as evidence of generational connections, ties of historical epochs in Ukrainian culture development with the projection upon the problem of the national selfdetermination and personal artistic self-identification.

В статье очерчено образ Тараса Шевченко в поэтическом видении Игоря Калинца. Основное внимание обращено на родственность судеб обоих писателей и их художественных миров: связь с фольклорной народной песенной традицией, легендарным историческим прошлым, ориентация на вечные оральные и культурные ценности. Восприятие традиции Шевченко в поэтических сборниках И.Калинца представлено на уровне тематики и проблематики (образы разрытой могилы, звезды как национальной мечты, пророческого слова), а также на уровне цитирования и аллюзий. Связь между творчеством обоих поэтов репрезентировано как свидетельство связи поколений, исторических эпох в развитии украинской культуры с проекцией на проблему национального самоопределения и индивидуальной авторской самоидентификации.