Методологічні засади дослідження прагматики натального наративу

Abstract

Вивчення прагматики натального наративу передбачає погляд на текст усної оповіді передусім з точки зору його соціального контексту. Це дає змогу з’ясувати суспільно обумовлені значення, пов’язані з материнством, визначити роль натального наративу в процесі трансляції цих значень у межах материнської спільноти, розглянути характер передачі в традиції та соціальні функції натального наративу.

Изучение прагматики натального нарратива предусматривает рассмотрение текста устного рассказа прежде всего с точки зрения его соціального контекста. Это предоставляет возможность изучить социально обусловленные значения, связанные с материнством, определить роль натального нарратива в процессе трансляции этих значений в материнской среде, рассмотреть характер передачи традиции, а также социальные функции натального нарратива.

The study of the pragmatics of natal narrative predetermines the view on the text of oral story from the point of view of its social context. This enables to define socially constructed meanings connected with maternity, understand the role of the natal narrative in the process of translating of these meanings in maternal community, describe the way of tradition transference and social functions of natal narrative.