TRANSFORMATIONS IN THE UNDERSTANDING OF THE CONCEPT “WAR” BY UKRAINIANS

Abstract

The article examines the theoretical foundations of the nuclear semantics of the concept “war” within psycholinguistic and cultural discourse. An empirical study was conducted to investigate the spectrum of associative fields related to this concept in the minds of Ukrainians from different regions under the contemporary conditions of the Russian–Ukrainian war. The analysis revealed that the dominant semantic group across the entire sample is “Negative emotions and feelings”, which reflects the specific features of Ukrainian citizens’ emotional attitudes and psycho-emotional states. Over the ten-year period (starting from the beginning of the “ATO” and continuing throughout the full-scale military aggression of Russia against Ukraine), the studied concept has undergone numerous semantic transformations in the consciousness of Ukrainians. For Ukrainian citizens, the concept of “war” has acquired significant personalized tragedy in the form of “here-and-now” active emotions of “anxiety”, “pain”, and “grief”.

Articolul examinează fundamentele teoretice ale semanticii nucleare a conceptului „război” în cadrul discursului psiholingvistic și cultural. A fost realizat un studiu empiric pentru a investiga spectrul câmpurilor asociative legate de acest concept în conștiința ucrainenilor din diferite regiuni, în contextul contemporan al războiului ruso-ucrainean. Analiza a arătat că, la nivelul întregului eșantion, grupul semantic dominant este „Emoții și sentimente negative”, ceea ce reflectă particularitățile atitudinilor emoționale și ale stării psiho-emoționale a cetățenilor ucraineni. Pe parcursul unui interval de zece ani (începând cu declanșarea „ATO” și continuând cu agresiunea militară pe scară largă a Rusiei împotriva Ucrainei), conceptul analizat a suferit numeroase transformări semantice în conștiința ucrainenilor. Pentru cetățenii ucraineni, conceptul de „război” a dobândit o semnificație puternic personalizată a tragediei, manifestată prin emoții active de tip „anxietate”, „durere” și „suferință”, trăite „aici-și-acum”.