Строфічні модифікації сонетної форми (на матеріалі англомовних й україномовних сонетів кінця XIX —початку XX ст )

Abstract

У статті розглядаються особливості строфічних модифікацій сонетної форми. Шляхом порівняльнотипологічного аналізу зіставляються нетрадиційні способи строфічної організації в англомовних та україномовних сонетах кінця XIX — початку XX ст. Особлива увага зосереджена на дослідженні варіацій сонетної форми, які ґрунтуються на розширенні версифікаційних, тематичних, жанрових i лексичних параметрів.

В статье рассматриваются особенности строфических модификаций сонетной формы. Путем сравнительнотипологического анализа сопоставляются нетрадиционные способы строфической организации в англоязычных и украиноязычных сонетах конца XIX — начала XX в. Особенное внимание обращается на исследование вариаций сонетной формы, которые основываются на расширении версификационных, тематических, жанровых и лексических параметров.

The peculiarities of strophic modifications of a sonnet are examined in the article. By means of the comparativetypological analysis nontraditional ways of strophic organization in the English-spoken and the Ukrainianspoken sonnets at the end of XIX — the beginning of XX century are compared. Special attention is paid to the investigation of sonnet variations, based on the extension of versific, thematic, genre and lexical parameters.