Авторський вертеп «війни»: сюжетно-мотивно-персонажні модифікації

Abstract

У статті розглянуто феномен вертепу як унікального явища фольклорної традиції українців. Подано інтерпретацію вертепного дійства як «пограничне фольклорно-літературне явище». Акцентована увага на значимості вертепу у парадигмі сучасних етнокультурних комунікацій. Для аналізу взято сучасний авторський текст вертепу 2023 року. У тексті майстерно поєднано теми «сакрального» і «профанного». Акцентовано увагу на появі нових мотивів, сюжетів, персонажів. З’являються мотиви незламності духу українських воїнів, мотив прагнення до Перемоги. Маємо зміни у сюжеті вертепу: додаються нові події, факти сьогодення, які майстерно вплетені у канву релігійного сюжету. Окрім того, у тексті представлено багато нових персонажів з політичного життя країни-агресорки. Події війни росії проти України накладають відбиток на появу нових текстів вертепів з «політичними підтекстами». Це «вертепи війни». Незважаючи на те, що вертепна драма, яка побудована на естетичних формах мистецтва бароко, усе ж вільно поводиться з контамінацією різноманітних сюжетів і мотивів. Вертеп розвивається і модернізується відповідно до ситуацій часу, у якому ми живемо. Методологічною основою статті є використання функціонально-системного підходу до аналізу новітніх текстів авторського вертепу.

The article deals with the phenomenon of the nativity scene as a unique phenomenon of Ukrainian folklore tradition. The interpretation of the nativity scene as a "borderline folklore-literary phenomenon" is presented. Focused attention on the significance of the nativity scene in the paradigm of modern ethnocultural communications. For the analysis, the modern author's text of the nativity scene of 2023 was taken. The text skillfully combines "sacred" and "profane" themes. Emphasis is placed on the appearance of new motives, plots, and characters. Motives of the indomitable spirit of Ukrainian soldiers appear, the motive of aspiration to Victories. We have changes in the plot of the nativity scene: new events are added, facts of today, which are skillfully woven into the canvas of the religious plot. In addition, the text introduces many new characters from the political life of the aggressor country. The events of Russia's war against Ukraine left an imprint on the appearance of new nursery rhyme texts with "political undertones". These are the "cradles of war". Despite the fact that nativity drama, which is built on the aesthetic forms of Baroque art, still freely behaves with the contamination of various plots and motives. The nativity scene develops and modernizes according to the situations of the time in which we live. The methodological basis of the article is the use of a functional-systemic approach to the analysis of the latest texts of the author's nursery.