Українська проповідницька проза першої половини XVII століття : ґенеза, жанрові моделі, художня специфіка

Abstract

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук із спеціальності 10.01.01 – українська література. – Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, Тернопіль, 2013. Дисертаційну роботу присвячено дослідженню жанрових моделей проповідницької прози першої половини XVІІ століття. Проаналізовано найпоказовіші твори знакових постатей вказаного періоду: “Євангеліє Учительне” та “Зерцало Богословія” Кирила Транквіліона-Ставровецького, “Євангеліє Учительне”, “Короткий Катехизис”, “Православне сповідання віри” та “Lithos…” Петра Могили, “Perspectiwa...” Касіяна Саковича. З’ясовано, що саме ці тексти продемонстрували формування нової епохи у церковному житті та виникнення нових літературних явищ. Доведено, що, незважаючи на релігійність змісту, представлені зразки проповідницької прози мають яскраво виражену авторську позицію, стиль, поетику. У праці виокремлено різні жанрові моделі проповідей, а саме: євангельські (що входили до “Євангелій Учительних”), моралізаторські, катехизисні, полемічні. Виділено аспекти жанрової та стильової специфіки текстів кожного типу казання, визначено структурно-композиційні елементи.

Диссертация на соискание научной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.01 – украинская литература. – Тернопольский национальный педагогический университет имени Владимира Гнатюка, Тернополь, 2013. Диссертационная работа посвящена исследованию жанровых моделей проповеднической прозы первой половины XVII века. Проанализированы показательные произведения знаковых фигур указанного периода: “Евангелие Учительное” и “Зерцало Богословия” Кирилла Транквилиона-Ставровецкого, “Евангелие Учительное”, “Краткий Катехизис”, “Православное исповедание веры” и “Lithos...” Петра Могилы, “Perspectiwa...” Касияна Саковича. Выяснено, что именно эти тексты продемонстрировали формирование новой эпохи в церковной жизни и появление новых литературных явлений. Доказано, что, несмотря на религиозность содержания, представленные образцы проповеднической прозы имеют ярко выраженную авторскую позицию, стиль, поэтику. В работе выделены разные жанровые модели проповедей, а именно: евангельские (входивших в “Евангелий Учительних”), морализаторские, катехизисные, полемические. Выделены аспекты жанровой и стилевой специфики текстов каждого типа проповеди, определены структурно-композиционные элементы.

Dissertation for a candidate degree in Philology, Speciality 10.01.01 – Ukrainian literature. – Volodymyr Hnatiuk Ternopil National Pedagogical University, Ternopil, 2013. The present thesis is devoted to the problem of research different genres of preaching prose of the first part of the XVIIth century. The most significant compositions (“Evanglie Uchytylne”, “Zertsalo Bogosloviya” of Kyrylо Trankvilion-Stavrovetskyi, “Evanglie Uchytylne”, “Short Сatechism”, “Orthodox Confession of Faith” and “Lithos…” of Petro Mohyla, “Perspectiwa…” of Kasiyan Sakovych) of prominent figures of the mentioned period have been analysed. It has been defined that the very texts showed the formation of a new epoch in church life and new literary phenomena. It has been proved that notwithstanding the religious content the present samples of preaching prose have author’s attitude, style, various poetics strikingly expressed. Fiction potential of preaching prose of the first part of the XVIIth century within social and historic context has been studied. And it has been emphasized that it took one of the leading positions in baroque discourse. This literature layer development has been greatly influenced by printing forwarding its circulation among the religious, and education as that period is notable for establishing schools of new European type, where poetics and rhetoric – basic sciences for preachers – were studied. Different genre models of sermons, namely gospel (a part of “Evanglie Uchytylne”), moralistic, catechism, polemic, have been distinguished in the work. The aspects of genre and style peculiarities of texts of every kind of sermons have been defined; structure and contexture elements (mainly introduction, two parts of a fundamental text, which are read in different time of liturgy, and conclusions) of compositions, the parts of “Evanglie Uchytylne” of Kyrylо Trakvilion-Stavrovetskyi and Petro Mohyla. It has been determined that catechism sermons have such peculiarities: exposition of material in the form questions and answers, as for content the text should ascertain main points of orthodox religious doctrine (interpretation of the Symbol of faith, prayer “Our Father…”, the Ten Commandments, the Seven Sacrament), the main purpose of the book is to teach the religious. Poetic means – epithet, simile, antithesis, tautology etc – have been analysed. Leading ideas of structure of theological treatise “Zertsalo Bogosloviya” of Kyrylo Trankvilion-Stavrovetskyi, “Lithos…” of Petro Mohyla, and “Perspectiwa...” of Kasiyan Sakovych have been exposed. Their narrative discourse have been studied.