Цитата у формуванні та перекладі підтексту

Кикоть, Валерій

Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/2684

Title:	Цитата у формуванні та перекладі підтексту
Authors:	Кикоть, Валерій
Bibliographic description (Ukraine):	Кихоть, В. Цитата у формуванні та перекладі підтексту / В. Кихоть // Studia Methodologica : альманах / гол. ред. Р. Гром'як ; відп. ред. Ю. Завадський. – Тернопіль : ТНПУ, 2010. – Вип. 30. – С. 109-112. – Бібліогр. в кінці ст.
Issue Date:	1-Apr-2013
Publisher:	Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
Abstract:	В статті йдеться про цитату як вагомий чинник у формуванні підтексту поетичного твору, адекватний переклад якого можливий лише за належного відтворення в ньому використаних автором цитат. В статье идет речь о цитате как важном факторе формирования подтекста поэтического произведения, адекватный перевод которого возможен лишь при надлежащем воссоздании в нем использованных автором цитат. The article deals with quotation as important factor of creating and translating the implied sense in poetry which adequate translation is impossible without quotation proper rendering.
URI:	http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/2684
Copyright owner:	© Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
Appears in Collections:	Studia Methodologica. Вип. 30

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Kykhot'_V.pdf		209,63 kB	Unknown	View/Open

Show full item record