Особливості архітектоніки та композиції англомовного й україномовного сонета кінця XIX - початку XX ст.

Abstract

У статті зіставляються особливості архітектоніки та композиції англомовних й україномовних сонетів кінця XIX — початку XX ст. Основні типологічні ознаки сонетів цього періоду зумовлені орієнтацією поетів на архітектоніку канонічних типів сонета, збереження традиційного метра, розміру та строфічного поділу. Інтенсивними виявилися експериментування з римуванням, що й призвело до посилення особливих та індивідуальних рис.

В статье сопоставляются особенности архитектоники и композиции англоязычных и украиноязычных сонетов конця XIX — начала XX в. Основные типологические признаки сонетов этого периода обусловлены ориентацией поэтов на архитектонику канонических типов сонета соблюдение традиционного метра, размера и строфического деления. Интенсивными оказались эксперименты с рифмовкой, которые отразились в усилении особенных и индивидуальных признаков.

The peculiarities of architectonics and composition of the English-spoken and the Ukrainian-spoken sonnets at the end of XIX — the beginning of XX century are compared in the article. The main typological sonnet features of this period are caused by poets' focusing on the architectonics of canonical sonnet types, following traditional meter, foot and strophic division. Numerous experiments with rhyming resulted in intensifying special and individual features.