Синтаксично-стилістичні репрезентативи комунікативної інтенції мовця в романі Патріка Вайта “The Eye of the Storm”

Abstract

розвитку науки про мову. Комунікативну інтенцію проаналізовано за антропоцентричними, комунікативними та прагматичними параметрами. Комунікативно-прагматичний аспект дослідження дозволяє вивчати комунікативну інтенцію з позиції її носія (мовця) і того, хто її сприймає (співрозмовника), у співвідношенні з мисленнєвими процесами комунікантів та у зв’язку з різноманітними екстралінгвальними факторами вербальної взаємодії. Комунікативна інтенція ефективно реалізується мовцем у дискурсивних висловленнях, таким чином репрезентуючи характер персонажного діалогічного мовлення. Дослідження комунікативної інтенції з огляду на її лінгвопрагматичні особливості здійснено зі застосуванням дескриптивного, контекстуального та інтерпретаційного методів аналізу, що дозволяють виявити й осмислити її у вербальній взаємодії. З’ясовано типи комунікативних інтенцій мовця в романі Патріка Вайта “The Eye of the Storm”, а саме: інформативні, спонукальні та емоційно-оцінні, та описано їх прагматичні функції у сформованих комунікативних ситуаціях. У статті встановлено й охарактеризовано зв’язок стилістичних засобів у реалізації комунікативних кроків учасників вербальної інтеракції. Визначено, що засобами реалізації комунікативної інтенції мовця в англомовному художньому дискурсі Патріка Вайта є синтаксично-стилістичні засоби, які наповнюють, розширюють, інтенсифікують та уточнюють комунікативні наміри мовців. У статті виявлено, що такі синтаксично-стилістичні засоби і прийоми, як номінативні та неповні фрази, вставні й вставлені одиниці, полісиндетон, інверсія, дистантне розташування синтаксично пов’язаних одиниць, сприяють реалізації комунікативної інтенції мовця на рівні персонажного мовлення. У результаті кількісного аналізу висловлень із лінгвостилістично маркованими одиницями, з’ясовано, що виражальні засоби синтаксису переважають над стилістичними прийомами у висловленнях з роману Патріка Вайта“The Eye of the Storm” для актуалізації комунікативної інтенції мовця.

Статья посвящена исследованию лингвистического статуса коммуникативной интенции на современном этапе развития науки о языке. Коммуникативную интенцию проанализировано через антропоцентрический, коммуникативный и прагматический параметры. Коммуникативно-прагматический вектор объекта исследования позволяет изучать коммуникативную интенцию с позиции её носителя (говорящего) и того, кто её воспринимает (собеседника), в соотношении с мыслительными процессами коммуникантов и в связи с различными экстралингвистическими факторами вербального взаимодействия. Исследование коммуникативной интенции, учитывая её лингвопрагматические особенности, предусматривает применение дескриптивного, контекстуального и интерпретационного методов анализа, позволяющих выявить её в вербальном взаимодействии. Раскрыто типы коммуникативных интенций говорящего, а именно: информативные, побудительные и эмоционально-оценочные и описано их прагматические функции в сложившихся коммуникативных ситуациях романа Патрика Уайта “The Eye of the Storm”. В статье установлено и охарактеризовано связь стилистических средств с реализацией коммуникативных шагов участников вербальной интеракции. Определено, что средствами реализации коммуникативной интенции говорящего в англоязычном художественном дискурсе Патрика Уайта являются стилистические средства, которые наполняют, расширяют, интенсифицируют и уточняют коммуникативные намерения говорящих. В статье выявлено, что такие стилистические средства и приемы, как номинативные и неполные фразы, вставные и вставленные единицы, полисиндетон, инверсия, дистантное расположение синтаксически связанных единиц, способствуют реализации коммуникативной интенции говорящего на уровне вещания персонажей. В результате количественного анализа высказываний с лингвостилистично-маркированными единицами, установлено, что выразительные средства синтаксиса преобладают над стилистическими приемами в высказываниях в романе Патрика Уайта “The Eye of the Storm” для актуализации коммуникативной интенции говорящего.