Французькі власні назви-антропоніми з позиції змісту, форми та функції

Abstract

Статтю присвячено висвітленню соціолінгвальних і лінгвопрагматичних характеристик мовлення чинного прем’єр-міністра Об’єднаного Королівства Великобританії та Північної Ірландії Бориса Джонсона за допомогою аналізу тих комунікативних стратегій і тактик, які політик використовує для висловлення свого ставлення до сучасних соціальних тенденцій (толерантність і різноманіття), до представників різних соціогруп, що виділяються за расою, етнічною або гендерною належністю, релігійними віруваннями, професійною або соціальною стратифікацією, способом життя тощо, а також до народних традицій і цінностей британського суспільства. Головною комунікативною інтенцією Б. Джонсона є створення й підтримання свого позитивного іміджу, для чого він за допомогою комунікативних прийомів і мовних засобів здійснює ідеологічний, інформаційний та емоційний вплив на британський соціум, дотримуючись національних традицій і водночас ураховуючи нові суспільно-політичні тенденції. Виявлено, що основними комунікативними тактиками, які відображають соціолінгвальні параметри мовної особистості британського політика, є висловлення подяки, засудження, контрастування, консолідація народу, репрезентація новинної цінності, експлікація соціально-політичної позиції, інтимізація спілкування, інтегрування. Ці тактики актуалізуються за допомогою різних мовних засобів, таких як лексичні одиниці з амеліоративною конотацією, лексико-граматичні експресеми, стилістичні прийоми (тавтологія, алюзія, паралелізм, синонімічний повтор), слова та фрази, які належать до розмовного стилю. Установлено, що соціум, у свою чергу, впливає на вибір тем для виступів і комунікативних тактик, тобто на мовлення політика загалом. Соціолінгвальними параметрами мовної особистості політика є соціальні чинники формування його мовної особистості, наприклад, освіта та професійна діяльність, його ставлення до представників інших рас, етнічних груп і статей, різних релігій, професійних прошарків і стилів життя, а також його звертання до народних традицій і цінностей, тобто комплексна взаємодія мовної особистості із соціумом. Лінгвопрагматичний аспект допомагає систематизувати й узагальнити ті засоби, які об’єктивують зазначені соціолінгвальні характеристики в мовленні чинного прем’єр-міністра Великої Британії.

The article is devoted to defining the sociolinguistic and linguo-pragmatic characteristics of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland’s current Prime Minister Boris Johnson’s speech behavior by analyzing the communication strategies and tactics that the politician uses to express his attitude to the traditional national values and modern social trends of tolerance and political correctness concerning racial, ethnic, gender, religious, social and lifestyle diversity. The main communicative intention of B. Johnson is to create and maintain a positive image, for which he uses communicative techniques and language means to exert ideological, informational and emotional influence on British society, adhering to national traditions and at the same time taking into account new socio-political trends. The main communicative tactics that reflect the sociolinguistic parameters of B. Johnson’s language personality are expression of gratitude, condemnation, contrast, consolidation of the people, representation of news value, explication of socio-political position, intimacy of communication, integration. These tactics are actualized by various language means, such as lexical units with ameliorative connotation, lexical and grammatical expressions, stylistic devices (tautology, allusion, parallelism, synonymous repetition), words and phrases that belong to the conversational style. It is noted that society, in turn, influences the choice of topics for speeches and communication tactics, i.e. the speech of a politician in general. The sociolingual parameters of the language personality of a politician are social factors forming his language personality, such as education and professional activities, his attitude to members of other races, ethnic groups and genders, different religions, professional backgrounds and lifestyles, and his appeal to folk traditions and values, i.e. the complex interaction of the linguistic personality with society. The linguopragmatic aspect helps to systematize and generalize the means that objectify these sociolinguistic characteristics in the speech of the current Prime Minister of the United Kingd om.