Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/22158| Title: | Реструктураційні зміщення і перетворення в текстах перекладних версій роману Е. Золя “Жерміналь” |
| Other Titles: | Structural-Functional Shift and Changes in Translational Versions of E. Zola’s novel “Germinal”. |
| Authors: | Бубняк, Роман Антонович |
| Bibliographic description (Ukraine): | Бубняк Р. Реструктураційні зміщення і перетворення в текстах перекладних версій роману Е. Золя “Жерміналь” // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету. Сер. Мовознавство. Тернопіль : ТДПУ, 2001. Вип. 2. С. 116-118 |
| Issue Date: | 2001 |
| Publisher: | ТДПУ ім. В. Гнатюка |
| Series/Report no.: | Мовознавство; |
| Abstract: | The article deals with structural- functioned, shift and changes found in the three linguistic translational versions of E. Tola’s novel “Germinal”. Restructurai changes are not always caused by the peculiarities of lexical, stylistic and grammatical systems of national languages that present the world of E. Zola ’s artistic fiction to the readers. |
| URI: | http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/22158 |
| Appears in Collections: | Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. 2001. Вип. 2 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2001-2-115-117.pdf | 66,09 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.