1. Репозитарій Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка
  2. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка
  3. Серія: Мовознавство ; Series: Linguistics
  4. 2005
  5. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. 2005. Вип. 13
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/21243
Повний запис метаданих
Поле DCЗначенняМова
dc.contributor.authorМарочкіна, Ольга-
dc.date.accessioned2021-09-27T12:44:12Z-
dc.date.available2021-09-27T12:44:12Z-
dc.date.issued2005-
dc.identifier.citationМарочкіна О. Особливості передачі власних назв у поезії П. Тичини англійською мовою // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Сер. Мовознавство. Тернопіль : ТНПУ, 2005. Вип. 1(13). С. 182-190uk_UA
dc.identifier.urihttp://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/21243-
dc.description.abstractСтаття присвячена способам передачі власних назв у поезіях П. Тичини (на матеріалі книжки „Ранні збірки поезій П. Тичини ". Переклад М Найдана. — Львів: Літопис, 2000). Аналіз особливостей перекладу топонімів, релігійних назв, антропонімів та персоніфікованих назв подано у світлі мовознавчих перекладацьких студій.uk_UA
dc.description.abstractThe article is about the methods of translation of proper names of Tychyna’s poetry (based on the following edition. The complete early poetry collections of Pavlo Tychyna. Translated by Michael M. Naydan. Lviv: Litopys, 2000). The analysis of translation's peculiarity of geographic names, religious names, antroponyms and persomficatioml names is based on modern linguistic literature.uk_UA
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherТНПУ ім. В. Гнатюкаuk_UA
dc.relation.ispartofseriesМовознавство;-
dc.subjectтранслітераціяuk_UA
dc.subjectтранскрипціяuk_UA
dc.subjectконотаціяuk_UA
dc.subjectдескриптивна перифразаuk_UA
dc.subjecttransliterationuk_UA
dc.subjecttranscriptionuk_UA
dc.subjectconnotationuk_UA
dc.subjectdescriptive paraphraseuk_UA
dc.titleОсобливості передачі власних назв у поезії П. Тичини англійською мовоюuk_UA
dc.title.alternativeMethods of translation of proper names of Tychyna’s poetryuk_UA
dc.typeArticleuk_UA
Розташовується у зібраннях:Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. 2005. Вип. 13

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
Marochkina_182_190.pdf787,11 kBAdobe PDFПереглянути/Відкрити
Показати базовий опис матеріалу Перегляд статистики


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.