Loan-words in the vocabulary of modern French language. Study Parameters

Abstract

The article deals with the dynamics of borrowing’s processes, the analysis of semantic changes, the stages of loan-words assimilation and the differential features of assimilation that are characteristic for each stage, as well as the structural and semantic equivalence of loan-word, forecasting loan-word fixing possibilities in the French language, all issues which need a thorough examination. New tendencies of adaptation of anglicisms into system of French language are examined.

Articolul abordează dinamica proceselor de împrumut, analiza schimbărilor semantice, fazele asimilării cuvintelor împrumutate și trăsăturile diferențiale ale asimilării, caracteristice fiecărei faze, precum și echivalența structurală și semantică a împrumutului, previzionarea posibilităților de fixare a cuvântului în limba franceză, toate aceste aspecte necesitând o examinare atentă. Sunt analizate noi tendințe de adaptare a anglicismelor la sistemul limbii franceze.