Українсько-польські зв’язки у галузі фортеіпанного мистецтва у першій половині ХХ століття

Abstract

Статтю присвячено вияву аспектів взаємовпливів польської та української традицій фортепіанного мистецтва в період, що характеризується особливою багатогранністю і множинністю форм вияву (перша половина ХХ століття). Проаналізовано приклади та напрямки суміщення здобутків польських та українських виконавців та педагогів. Констатовано вагомість українсько-польських взаємин у піаністичній сфері для формування українського сольного та ансамблевого виконавства, педагогіки, гастрольної та конкурсної діяльності.

Статью посвящено проявлению аспектов взаимовлияний польской и украинской традиций фортепианного искусства в период, характеризующийся особой многогранностью и множественностью форм проявления (первая половина ХХ века). Проанализированы примеры и направления сопряжения достижений польских и украинских исполнителей и педагогов. Констатирована весомость украинско-польских отношений в пианистической сфере для формирования украинского сольного и ансамблевого исполнительства, педагогики, гастрольной и конкурсной деятельности.

Devoted to exploring aspects of the manifestation of interrelations of Polish and Ukrainian tradition of piano art in a period characterized by a special diversity and plurality of forms of display (first half of the twentieth century). Analyzed examples and directions matching the achievements of Polish and Ukrainian artists and educators. Ascertained the significance of the Ukrainian-Polish relations in the field of art for piano solo and formation of the Ukrainian ensemble performance, pedagogy, concert tours and competitive activity.