Лінгвістичні характеристики терміна: системний підхід

Abstract

Стаття відображає багатоаспектну природу термінологічної одиниці — члена лексичної системи мови і позначення спеціального поняття, та пропонує розгляд лінгвістичних характеристик терміна. Для правильного розуміння категоріальної природи терміна необхідно знати його походження. Саме в соціальній та історичній сутності терміна необхідно шукати те, що надає йому всіх тих специфічних ознак, які відмежовують термін від слова загальновживаної літературної мови. У визначенні терміна слід обов’язково вказувати на його особливі функції та співвіднесеність з об’єктом, поняттям і предметно-логічними відношеннями між поняттями.

The article reflects the versatile nature of term as a member of lingual lexical system and marker of special notion and presents the comprehensive study of its linguistic characteristics. It is necessary to establish the origin of a term for proper understanding of its categorical nature. It is historic and social essence of a term where one should search for the features that give it the peculiarities differentiating the latter from common word. There also exists the necessity to point out its specific functions and confrontation with the object, concept and subject and logical relations between the concepts while defining the term.