Polskie nazwy wodne typu „Staw na Bagnach", „Potok z Gajek"

Abstract

Opracowanie polskich hydronimöw zbliza siq do kohca. Ukazaly siq onomastyczne monografie glöwnych dorzeczy, atlas podzialu hydrograficznego i wykaz nazw standaryzowanych. Te publikacje zawierajq kilkanascie tysiqcy nazw wodnych. W artykule przedstawiono wybrane z powyzszych zrödel nazwy przyimkowe (okolo 1000). Sq to nazwy wöd plynqcych i stojqcych. 80 % z nich wystqpuje na poludniu Polski, okolo 20 % w Polsce srodkowej, niecaly l % w Polsce pölnocnej. Odnoszq siq one z reguly do malych obiektöw i powstaly na gründe dialektöw. Sq notowane od sredniowiecza, ale najwiqcej przykladöw pochodzi ze wspölczesnosci. Nazwy przyimkowe znalazly siq takze wsröd nazw standaryzow anych.

Investigation of POLISH hydronyms comes to an end. Some onomastic monographs of the main river basins, the atlas of geographic division, and the register of standardized names have already appeared. These publications contain over ten thousand water names. The article gives some prepositional names (about 1000) chosen from the above given sources. They are the names of flowing and stagnant waters. 80 % of them are used in the south of Poland, nearly 20% in central Poland and less than 1% in the south of Poland. Such water names are mostly the names of small objects and they appeared on the basis dialects. First they were fixed in the Middle Ages but most of the examples have origination from modern life. Preposition names are also used among standardized ones.