Мобільні елементи в традиційних народних колядках і щедрівках Східного Опілля (на матеріалі пісень із сіл Мужилів, Носів, Новосілка, Завалів Підгаєцького району Тернопільської області).

Abstract

У статті простежено мобільні процеси, які відбуваються у колядках та щедрівках, записаних у селах Мужилів, Носів, Новосілка, Завалів Підгаєцького району Тернопільської області (етнографічний район Східного Опілля). Проаналізовано змінність колядково-щедрівкових словесних текстів, їхніх ритмічних форм вірша та мелодії на синхронному рівні. Акцентовано увагу на способах збереження колядок і щедрівок в активному репертуарі сучасних народних виконавців.

В статье прослеживаются мобильные процессы, которые происходят в колядках и щедривках, записанных в селах Мужилив, Носов, Новосилка, Завалов Подгаецкого района Тернопольской области (этнографический район Восточного Опилля). Проанализирована изменяемость колядково-щедривковых словесных текстов, их ритмичных форм стихотворения и мелодии на синхронном уровне. Акцентировано внимание на способах сохранения колядок и щедривок в активном репертуаре современных народных исполнителей.

The article traces mobile processes that take place in Christmas carols (koliadky and shchedrivky) recordered in the villages of Muzhyliv, Nosiv, Novosilka, Zavaliv of Pidhaietskyi region of Ternopil district (ethnographic region of Eastern Opillia). The interchangeability of oral texts of Christmas carols, their rhythmical forms of verse and melody on synchronous level are analyzed. The attention is paid to the means of preservation of Christmas carols in the active repertoire of contemporary folk singers.