MUSIC THAT ROCKED THE SOVIETS: ROCK ’N’ ROLL IN DAILY LIFE OF YOUTH IN WESTERN UKRAINE DURING THE 1960S – EARLY 1980S

Abstract

The article covers the phenomenon of rock music in the lives of young residents of the western regions of Soviet Ukraine, which differed significantly from the rest of the territory of the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the entire USSR. The article demonstrates the peculiarities among which this music was mastered, its existence in the youth society – from fashionable dance music to the core of nonconformitsm to the Soviet system. It was reflected in the names officially and unofficially used for rock music and its performers (Big beat, vocal-instrumental ensemble, etc.), as well as in relation to official factors (from tolerance to the prohibition). Consumers of rock music did not necessarily have to be opposed to the Soviet regime. However, the active “immersion” in rock music, and the related counterculture spheres (from the late 1960s onwards, and more and more), contributed to the formation of an alternative life style, which manifested itself in particular: listening to banned radio stations, the style of clothing that was associated with rock music, space for free performance / listening to rock music and exchanging information and impressions (“tusovka”). Rock music was associated with such manifestations of alternative life in the realities of closed Soviet society as youth subcultures (hippies) or literary and artistic avant-garde. Rock music influenced the dominant mass culture in the Ukrainian SSR. Rock culture modernized the Western Ukrainian youth in the post-war society and brought it closer to their peers in the West.

У статті висвітлено феномен рок-музики у житті молодих мешканців західних областей Радянської України, котрі відрізнялися від решти території УРСР і всього СРСР. Показано особливості, серед яких засвоювалася ця музика, побутування її в молодіжному соціумі – від модної танцювальної музики до осердя нонконформізму радянській системі. Це відобразилося як у назвах, які офіційно й неофіційно вживалися щодо рок-музики та її виконавців (біг-біт, вокально-інструментальний ансамбль тощо), так і в ставленні офіційних чинників (від толерування до заборони). Споживачі рок-музики далеко не обов’язково були опозиційно налаштовані щодо совєцького режиму. Однак, активне “занурення” в рокову, і пов’язані з нею царини альтернативної чи контр- культури (з кінця 1960-х років і далі щораз більше), сприяло витворенню альтернативного життєвого стилю, виявами якого були зокрема: слухання заборонених радіостанцій, стиль одягу, що асоціювався з рок-музикою, простір для вільного виконання/слухання рок-музики та обміну інформацією та враженнями (“тусовка”). Рок-музика була пов’язана з такими виявами альтернативного буття в реаліях закритого радянського суспільства, як молодіжні субкультури (гіпі) або літературно-мистецький аванґард. Рок-музика впливала й на домінуючу масову культуру в УРСР. Автор статті вважає, що рок модернізував західноукраїнську молодь у повоєнному соціумі і наблизив її до своїх ровесників на Заході.