ANALIZA DYSKURSU POLSKICH INFORMACJI INTERNETOWYCH DOTYCZĄCYCH ROZDZIAŁU UKRAIŃSKIEJ CERKWI PRAWO-SŁAWNEJ OD PATRIARCHATU MOSKIEWSKIEGO

Abstract

The aim of the article is to analyse religious discourse in the Polish media space, especially on the Internet. Orthodox is the second largest religious community in Poland. Modern mass media play a huge role in creating its image. Research on the information about the split in the Orthodox, quoted in this article, shows how much information can be transformed and the religious sphere used for manipulation (especially political) of a huge group of recipients, such as Christians in Europe.

У статті зроблено спробу проаналізувати польський релігійний медіадискурс про розкіл у східних юрисдикціях православ’я. Православна церква – друга за величиною релігійна громада в Польщі. Сучасні засоби масової інформації відіграють величезну роль у створенні її іміджу. Аналіз інформаційних текстів як правих, так і лівих веб-сайтів показав, наскільки однакова інформація може бути перетворена і як можна використовувати релігійну сферу для маніпулювання (особливо політичного) величезною аудиторією християн у Європі.

W artykule podjęto próbę analizy dyskursu religijnego w polskiej przestrzeni medialnej, dotyczącego rozłamu we wschodnich jurysdykcjach prawosławia. Cerkiew Prawosławna jest drugą co do wielkości wspólnotą wyznaniową w Polsce. Współczesne środki masowego przekazu odgrywają ogromną rolę w tworzeniu jej wizerunku. Analiza tekstów informacyjnych pochodzących zarówno z prawicowych, jak i lewicowych portali internetowych dowiodła, jak bardzo można przekształcać tę samą informację i wykorzystywać sferę religijną do manipulacji (zwłaszcza politycznej) ogromną grupą odbiorców, jaką są chrześcijanie w Europie.