Аксіологічна трансформація загальнокультурних традицій у контексті творчості Вільяма Ґолдінґа.

Abstract

У дисертації представлено комплексне дослідження особливостей переосмислення традиційних образів, сюжетів та мотивів у прозових творах В. Ґолдінґа. Розглянуто закономірності якісного переосмислення традиційної семантики та аксіологічних домінант легендарно-міфологічного матеріалу у романах автора. Виявлено, що функціонування традиційних сюжетів, образів та мотивів у творчій спадщині В. Ґолдінґа має наступні характеристики: направленість на внутрішній світ особистості, деканонізація утверджених норм та морально-естетичних директив, зміна етичних орієнтирів, драматизація давніх колізій та психологізація загальновідомих образів. Вивчення закономірностей функціонування традиційного сюжетно-образного матеріалу у літературі ХХ ст. на матеріалі творчості В. Ґолдінґа показує, що легендарно-міфологічні структури зберігають свою потенційну актуальність упродовж століть, до них постійно звертаються для осмислення як загальнолюдського так і конкретного національно-історичного. Проблема переакцентуації (перекодування, переосмислення) тексту завжди була вагомою, а у другій половині ХХ ст. з глобальним поширенням процесу неоміфологізму в літературі вона набула особливого звучання.

Диссертация посвящена комплексному исследованию особенностей переосмысления традиционных образов, сюжетов и мотивов в творчестве У. Голдинга. Рассматриваются закономерности качественного переосмысления традиционной семантики и аксиологических доминант легендарно-мифологического материала в романах писателя. Определено, что функционирование традиционного материала в произведениях писателя имеет следующие характеристики: направленность на внутренний мир личности, деканонизация утвержденных норм и морально-эстетических директив, смена этических ориентиров, драматизация давних коллизий и психологизация общеизвестных образов. Изучение закономерностей функционирования традиционного сюжетно-образного материала в литературе ХХ века на материале творчества У. Голдинга показывает, что легендарно-мифологические структуры сохраняют свою потенциальную актуальность на протяжении веков, к ним постоянно обращаются для осмысления как общечеловеческого, так и конкретного национально-исторического. Проблема переакцентуализации (перекодирования, переосмысления) текста всегда была весомой, а во второй половине ХХ века с глобальным расширением процесса неомифологизации в литературе она обрела особое звучание.

The thesis focuses on the investigation of the reinterpretation peculiarities of the traditional images, plots and motifs in W. Golding’s novels. Typology and peculiar features in transformation of the axiological dominants and traditional meanings of the traditional material in the works by W. Golding have been analyzed. Functioning of the traditional plots, images and motifs in Golding’s novels is claimed to have the following distinctions: direction into the inner world of the individual, decolonization, change of ethical standards, dramatization of the old conflicts and collisions. The main attention is given to the genre specific of traditional material transformation in the novels by W. Golding. The influence of historical and social-political factors on the literary interpretation of the 20th century has been comprehended.