Науковий внесок професора Олександри Сербенської у формування культури мови

Abstract

Формування культури української мови як дотримання мовних норм у всіх її формах є злободенною національною, державною проблемою. На основі вивчення наукових статей, доповідей, посібників, практикумів, словників професора Львівського національного університету імені Івана Франка Олександри Антонівни Сербенської проаналізовано її науковий внесок у норми всіх розділів мовознавства як складові культури мови. Дослідженням з культури української мови професора Олександри Сербенської, що охоплюють науково-теоретичний, навчально-прикладний, словниковий, практичний рівні формування норм мовної системи властиві: унікальність, системність, цілісність охоплення матеріалу. Впровадження результатів дослідження відбувається традиційними методами й за допомогою комп’ютерних програм через Інтернет. Все це дає підстави вважати професора Олександру Сербенську сучасним мовознавцем-нормативістом, універсальним дослідником культури української мови, що формує культуру української мови через освіту, книги, ЗМІ, Інтернет.

Формирование культуры украинского языка как соблюдение языковых норм во всех ее формах является злободневной национальной, государственной проблемой. Современный украинский язык в условиях информационной войны, преобладающего билингвизма в Украине претерпевает пагубное деформирование из-за отсутствия ценностных ориентиров у многих носителей, влияния других языков, незнания, нарушения норм литературного языка, что приводит к снижению уровня владения языком, речью, падению культуры языка, его разрушению, что обуславливает актуальность и значимость темы исследования. Формирование культуры украинского языка профессором Львовского национального университета имени Ивана Франко Александрой Сербенской зиждется на воспитании языковой личности, любящей украинский язык, как Родину, предполагает системное владение нормами всех разделов языкознания. На основании изучения научных статей, докладов, пособий, практикумов, словарей профессора Александры Сербенской пришли к выводу, что её исследованиям по культуре украинского языка присущи системность, целостность, новаторство, они охватывают научно-теоретический, учебно-прикладной, словарный, практикумный уровни языковой системы норм. Овладение ими происходит с использованием традиционных методов и с помощью компьютерных программ в Интернете, которые как и все книги профессора являются затребованными, эффективными, содействующими индивидуальному самообразованию, повышению культуры языка и речи. Все изложенное доказывает, что профессор Александра Сербенская с коллективом соавторов, единомышленников создала современную методику формирования культуры украинского языка, устранения пробелов в знании норм всех разделов языкознания, повышающую индивидуальную культуру языка, речи и формирующую общую высокую национальную культуру.

Forming the culture of Ukrainian language as an obeying of language norms in all its forms is actually a national problem in Ukrainian state. Modern Ukrainian language experiences conditions of information war and prevailing bilingualism in Ukraine and is undergoing pernicious deformation due to the lack of values by many language carriers, the influence of other languages, ignorance, violation of the norms of the literary language which leads to a decrease in the level of language proficiency, speech, falling culture of the language, its destruction. These facts determine the relevance and significance of the research topic. Forming of Ukrainian language culture by professor of the Ivan Franko National University of Lviv Oleksandra Serbenska is based on the formation of a “linguistic person” who loves Ukrainian language as his homeland and supposes systemic skills of norms of all chapters of language science. Based on the research of scientific articles, reports, manuals, workshops, dictionaries of Pro-fessor Alexandra Serbenskaya, the article concludes that researches of Professor Olexandra Serbenska on Ukrainian language are inherent in consistency, integrity, and innovation. They cover the scientific-theoretical, educational, applied vocabulary and practical levels of the language system of norms. They are mastered using traditional methods and with the help of computer programs on the Internet, which, like all books by Professor Alexandra Serbienska, are in well demand, effective in promoting individual self-education, improving the culture of language and speech. All the above proves that Professor Olexksandra Serbenska with team of coauthors and like-minded people created a modern method of forming the culture of Ukrainian language, eliminating gaps in the knowledge of the norms of all sections of linguistics, enhancing the individual culture of language, speech and forming a common high national culture.