Діяльність української церкви у США в обороні національних духовних практик як чинника збереження національної ідентичності (на матеріалі періодичної преси української діаспори)

Abstract

Стаття має за мету простежити у контексті україномовної періодики США (“Міст”, “Свобода”, “Час і Події”, “Українське слово”, “NOVAгазета”) діяльність української церкви щодо захисту національних духовних практик як складових національної ідентичності. Публікації у діаспорній пресі, що спрямовані на висвітлення діяльності релігійних установ в обороні національних духовних практик, стали своєрідним об’єднувальним центром для кожного члена української громади, незалежно від його політичних поглядів та віросповідання, оскільки автори дописів апелювали, передусім, до національних і духовних цінностей. Тому саме церкві як інституції українська діаспора сьогодні завдячує своїм національним збереженням у США.

Цель статьи проследить в контексте украиноязычной периодики США (“Мост”, “Свобода”, “Время и События”, “Украинское слово”, “NOVAгазета”) деятельность украинской церкви по защите национальных духовных практик как составляющих национальной идентичности. Публикации в диаспорной прессе,направленные на освещение деятельности религиозных учреждений по защите национальных духовных практик, стали своеобразным объединяющим центром для каждого члена украинской общины, независимо от его политических взглядов и вероисповедания, поскольку авторы сообщений апеллировали прежде всего к национальным и духовным ценностям. Поэтому именно церкви как института украинская диаспора сегодня обязана своим национальным сохранением в США.

The aim of the article is to study the activity of Ukrainian church on the way of saving of national religious traditions as a part of national identity described in Ukrainian periodicals of the USA (“Mist” (“The Bridge”), “Svoboda” (“Freedom”), “Chas i podiyi” (“Time and Facts”), “Ukrayinske slovo” (“The Ukrainian Word”), “NOVA gazeta” (“The New Paper”). The articles in the diaspora press about religious institutions’ protection of national spiritual practice reveal the fact that for every member of the Ukrainian community church means a center of cooperation. It doesn’t depend on people’s beliefs or political convictions because authors of all publications appeal to the national and spiritual values as the main one. The Ukrainian diaspora of the USA still have been keeping their national identity mainly due to activities of their church.