Мотиви страху та смерті як основні складові концепту Батьківщина в романі «Серцезвір» Герти Мюллер

Abstract

У даному дослідженні спростовується традиційне тлумачення поняття «батьківщина» як певного ідилічного та рідного простору, який потребує кожна особа без винятку. Стверджується, що це поняття, будучи сплюндрованим диктатурами, війнами і політичним зловживанням, втрачає свою сакральну цінність, а з огляду на останні трагічні події світового масштабу (загрозливе повернення диктатур та війн, проблема біженців, мігрантів та ін.) мотиви страху та смерті стають його основними складовими.

In the article disproves the traditional interpretation of term «homeland» as some idyllic and native space, which needs every person without exception. It is affirmed that this concept, being devastated by dictatorships, wars and political abuse, loses his sacral value. Taking into consideration some tragic facts worlds scale, such as threatening return to dictatorships and wars, the problem of refugees, migrants et al., motives of fear and death become basic components of the concept HOMELAND.

В данном исследовании опровергается традиционное толкование понятия «родина» как некоторого идиллического и родного пространства, которое нужно каждому человеку без исключения. Утверждается, что это понятие, будучи «опустошенным» диктатурами, войнами и политическим злоупотреблением, теряет свою сакральную ценность, а ввиду последних событий мирового масштаба (угрожающие возвращение диктатур и войн, проблема беженцев, мигрантов и др.) мотивы страха и смерти становятся его основными составляющими.