Експресивний синтаксис британської мемуарної прози

Abstract

У статті розглядаються особливості функціонування експресивного синтаксису у британській мемуарній прозі. Виокремлено основні характеристики мемуарної прози, з’ясовано, що на перший план у творах цього жанру виходять саме емоції і переживання, які реалізуються мовностилістичними засобами синтаксичного рівня. На прикладі роману Л. Прітчард “On the Wings of Paradise” проаналізовано особливості функціонування простого та синонімічного повторів, перерахування, риторичних запитань, паралелізмів, інверсії, номінативних речень.

В статье рассматриваются особенности функционирования экспрессивного синтаксиса в британской мемуарной прозе. Выделены основные характеристики мемуарной прозы, выяснено, что на первый план в произведениях этого жанра выходят именно эмоции и переживания, которые реализуются языково-стилистическими средствами синтаксического уровня. На примере романа Л. Притчард “On the Wings of Paradise” проанализированы особенности функционирования простого и синонимического повторов, перечисления, риторических вопросов, параллелизмов, инверсии, номинативных предложений.

The article deals with peculiarities of expressive syntax functioning in British memoir prose. Main characteristics of memoir prose are singled out. It is clarified that emotions and feelings have the primary meaning in writings of this genre, they are realized through linguistic means of syntactic level. On the basis of the novel “On the Wings of Paradise” by Linda Pritchard simple and synonymic repetitions, enumeration, questions-in-the-narrative, parallelisms, inversion, nominative sentences and peculiarities of their functioning are analyzed.