Літературна взаємодія та розширення її теоретико-методологічної бази (на матеріалах творів австрійських та українських авторів)

Abstract

Розглядаючи літературні взаємозв’язки письменників, що жили і творили у просторі колишньої Австро-Угорщини, у цій праці робиться спроба розширити теоретико-методологічну базу дослідження, яка могла б задовільно пояснити віддалений контекст спадщини прозаїків різних національних культур. Також тут йдеться про домінанту, яка утримує рівновагу структур художнього світу кількох творів саме на перетині зближуваних культур і їх творців.

The article attempts to explore the work of the Austrian writer Joseph Roth in a multicultural world, to consider a number of criteria for a geographical, historical, socio-cultural and aesthetic character that makes it possible to correlate individual unique phenomenon of national cultures by using typologically comparable options. In a certain way, it allows to put in good order direct literary reception of texts of its region. Also in this analytical and synthetic study, the dominant issue is violated. It holds the balance of the structures of the art world in several works at the intersection of family cultures and their creators. This convergence may be necessary historical, geopolitical casual but internally logical. Therefore, this article describes the construction of paradigmatics at a certain stage of comparative studies. The research is based on the collectivity of works written by J. Roth and Ukrainian authors, although the behavioral paradigms of the depicted heroes, typical characters, and inner motives of world perception generated by the related existential situations are more distinctly depicted in some of the texts. Elements of artistic discourse, journalistic and scientific expression of Austrian and Ukrainian historians’ reflections of the events of World War I, from our point of view, increase the comparison of the typology of charactershaped material of Ukrainian writers and those time dimensions that are typical for works of Galician-Habsburg myth or geopolitical area.