Постмодерністський дискурс роману «Граvітація» Лесі Романчук

Abstract

У статті досліджуються особливості постмодерністського стилю у романі «Граvітація» Лесі Романчук, зокрема інтертекстуальна трансформація образів-персонажів В. Шекспіра і Лесі Українки, мотиви «перевдягання – перевтілення», кінематографічні спецефекти, прийом маски, змішення часопросторових площин, візії-передбачення та ін. Розглядаються ігрові принципи організації художнього тексту на різних рівнях, як-от тематичному, інтертекстуальному, наративному, образному, мовно-стильовому.

The article deals with the peculiarities of postmodern stile within the novel “Gravitasia” by Lesia Romanchuk, intertextual transformation of images-personages by V. Shakespear and Lesya Ukrainka are analyzed in particular. The motives of “dressing-reincarnations, cinematic special effects, method of mask, mixing of time-spaces borderlands, vision-forecasts est. are investigated. The game principles organizing of artistic text at different levels, such as thematic, intertextual, narrative, figurative and linguistic-stylistic are considered.