Діалог культур у міжнародному медіа-спілкуванні: українсько-словацький пресовий дискурс

Abstract

У публікації простежено розвиток українсько-словацького медіа-спілкування протягом двох ми-нулих століть. Розкрито діапазон шевченкознавчих студій та словацької франкіани на сторінках преси, зміст і значення «переклички» провідних національних видань. Акцентовано увагу на посередницькій функції пряшівської періодики у процесі міжкультурної комунікації.

В публикации освещено развитие украинско-словацкого медиа-общения на протяжении двух про-шедших столетий. Раскрыт диапазон шевченковедческих исследований и словацкой франкианы на страницах прессы, содержание и значение диалога ведущих национальных изданий. Акцентировано внимание на посреднической функции периодики пряшевских украинцев в процессе междукультурной коммуникации.

In the article the development of Ukrainian-Slovakian media communication during two centuries is traced. The range of Shevchenko studies and Slovakian Franko studies, content and meaning of «dialogue» in leading national periodicals is analyzed. Attention on the mediation function of the Priashiv Ukrainians periodicals in the process of intercultural communication.