Ми і наші прізвища

Abstract

У статті розглядається лексична основа сучасних прізвищ українців (церковно-християнські чоловічі та жіночі імена різної словотвірної структури, давні слов’янські автохтонні імена та ін.). Особлива увага приділяється прізвищам, в основах яких засвідчено давні слов’янські відапелятивні імена або пізніші прізвиська та апелятивні означення особи. Ці дві групи прізвищ характеризуються тим, що в їх основах засвідчено лексеми, значення яких нам сьогодні невідомі або мають інше семантичне наповнення.

В статье рассматривается лексическое основание современных фамилий украинцев (церковно-христианские мужские и женские имена разной словообразовательной структуры, древнеславянские автохтонные имена и др.). Особенное внимание уделяется фамилиям, в основаниях которых засвидетельствованы древнеславянские отапеллятивные имена и апеллятивные определения личности. Эти две группы фамилий характеризируются тем, что в их основаниях засвидетельствовано лексемы, значения которых сегодня неизвестны, а лексемы или имеют другое семантическое наполнение.

The article deals with the lexical basis of the Ukrainians’ present day surnames. Particular emphasis hasThe article deals with the lexical basis of the Ukrainians’ present day surnames. Particular emphasis has been laid on the surnames that contain Ancient Slavic appellative - derived names or later nicknames, as well as appelative definiton of a person. These two groups of surnames are marked by the fact that they contain the lexemes with unfamiliar meaning, whereas the lexemes having currently only one meaning, used to have from two to four meanings previously. been laid on the surnames that contain Ancient Slavic appellative - derived names or later nicknames, as well as appelative definiton of a person. These two groups of surnames are marked by the fact that they contain the lexemes with unfamiliar meaning, whereas the lexemes having currently only one meaning, used to have from two to four meanings previously.