Ойконіми Тернопільщини на -івка: лінгвокультурологічний аспект

Abstract

У статті проаналізовано ойконіми сучасної Тернопільської області, утворені за допомогою суфікса -івк-а. З’ясовано, що вони експлікують інформацію антропонімного, мікротопонімного, гідронімного, апелятивного субкодів ономастичного коду культури. В багатьох випадках говоримо про нашарування субкодів, позаяк семантика етимонів дозволяє аналізувати ойконіми в межах антопонімно-мікротопонімного, антропонімно-гідронімного та інших субкодів. Доведено, що ойконіми як мовнокультурні знаки слугують джерелом як лінгвальної, так і екстралінгвальної інформації.

В статье проанализированы ойконимы современной Тернопольской области, образованные с помощью суффикса -івк-а. Выяснено, что они эксплицируют информацию антропонимического, микротопонимического, гидронимического, апелятивного субкодов ономастического кода культуры. Во многих случаях говорим о наслоении субкодов, поскольку семантика этимонов позволяет анализировать ойконимы в пределах антопонимно-микротопонимического, антропонимно-гидронимического и других субкодов. Доказано, что ойконимы как лингвокультурные знаки служат источником как лингвальной, так и экстралингвальной информации.

The oikonims of the modern Ternopil region, formed with the help of suffix -ivk-a, are analyzed in the article. It was found out that they explicate the information of the anthroponimic, microtoponimic, hydronimic, appellative subcodes of the onomastic code of culture. In many cases, we are talking about the imposition of subcodes, because the semantics of etymons allows analyzing oikonims within the anthoponimic-microtoponimic, anthroponimic-hydronimic and other subcodes. It is proved that oikonims as language cultural signs serve as a source of both linguistic and extra-lingual information.