Соціоономастичні аспекти перейменувальних процесів в Україні

Abstract

У статті розглянуто соціоономастичні аспекти перейменування українських географічних об’єктів у контексті процесів декомунізації, а ширше – деколонізації, дерусифікації тощо. Указано на широкий спектр проблем у цій сфері, пов’язаних із соціолінгвістикою, лінгвокультурологією, еколінгвістикою, психологією, психолінгвістикою та ін. Звернено увагу на несприйняття таких явищ і нових топонімів не тільки частиною суспільства, а й деякими органами державної влади, мiсцевого самоврядування, засобами масової iнформацiї, громадськими організаціями, юридичними особами та ін., намагання зберегти ідеологічні маркери минулої радянської чи імперської епох.

В статье рассмотрены социоономастические аспекты переименования украинских географических объектов в контексте процессов декоммунизации, а шире – деколонизации, деруссификации и т. под. Указано на широкий спектр проблем в этой сфере, связанных с социолингвистикой, лингвокультурологией, эколингвистикою, психологией, психолингвистикой и др. Обращено внимание на неприятие таких явлений и новых топонимов не только частью общества, но и некоторыми органами государственной власти, местного самоуправления, средствами массовой информации, общественными организациями, юридическими лицами и др., попытки сохранить идеологические маркеры прошлой советской или имперской эпох.

The article deals with socio-economic aspects of renaming Ukrainian geographical objects in the context of decommunization processes, and more broadly – decolonization, de-Russification, etc. The author points at a wide range of problems in this field related to sociolinguistics, linguoculturology, ecolinguistics, psychology, psycholinguistics and others. Attention is drawn to the rejection of these phenomena and new toponyms not only by part of the society, but also by some state authorities, local self-government, mass media, public organizations, legal entities, etc., and to the attempts to preserve ideological markers of the past Soviet or imperial epochs.