Я. Рудницький про особливості функціонування українських онімів у Канаді

Abstract

У статті висвітлено основні положення ономастичних досліджень Я. Рудницького в контексті вивчення ним особливостей побутування та перспектив збереження українських власних назв у чужомовному середовищі. Розглянуто зміни імен та прізвищ українського походження в Канаді під впливом англійської мови.

В статье освещены основные гипотезы ономастических исследований Я. Рудницкого в контексте изучения им особенностей функционирования украинских собственных имен в иноязычной среде. Рассмотрены изменения имен и фамилий украинского происхождения в Канаде под влиянием английского языка.

The article outlines the main provisions of J. Rudnycky's onomastic studies in the context of studying the features of their existence and the prospects of preserving Ukrainian proper names in a foreign-language environment. Changes in names and surnames of Ukrainian descent in Canada under the influence of English are considered.