«Перехресні стежки» Івана Франка – «Павук» Сюй Ді-шаня (《綴網勞蛛》許地山 ): антропологія любові й ненависті

Abstract

Статтю присвячено психоаналітичній типізації творів «Перехресні стежки» І. Франка і «Павук» Сюй Ді-шаня крізь призму антропології любові й ненависті. У дослідженні порушуються проблеми символізації архетипів, а також міфологічні образи діалектичного мислення у вимірі антитези добра і зла. Авторка розглядає значення й сенс образів символів «Перехресних стежок» І. Франка у зв’язку із філософськими концепціями конфуціанства та даосизму, а оповідання «Павук» Сюй Ді шаня – із християнським світоглядом, арґументуючи цей «парадоксальний» культурологічний феномен тим, що «колективне неусвідомлене» за К. Ґ. Юнґом ідентичне у всіх людей і народів.

The paper performs the psychoanalytic categorization of Ivan Franko’s «Cross-Paths» and Xu Dishan’s «Spider» through the lens of love and hate anthropology. The research study shares the opinion about archetypal symbols and considers images of dialectical theological thinking by the contraposition of good and evil. The author looks into the sense and meaning of symbols and images in Franko’s «Cross Paths» as related to the philosophical concepts of Confucianism and Taoism making comparisons with Xu Dishan’s «Spider» analyzed according to the Christian worldview. She argues that this «bizarre» cultural phenomenon can be explained if looking at Carl Jung’s «collective unconscious» as identical for all people and nations.

Статья посвящена психоаналитической типизации произведений «Перекрестные тропинки» И. Франко и «Паук» Сюй Ди шаня сквозь призму антропологии любви и ненависти. Основательно исследованы проблемы символизации архетипов, а также мифологические образы диалектического мышления в измерении антитезы добра и зла. Автор рассматривает значение и смысл образов символов «Перекрестных тропинок» И. Франко в связи с философскими концепциями конфуцианства и даосизма, а рассказ «Паук» Сюй Ди шаня – с христианским мировоззрением, аргументируя этот «парадоксальный» культурологический феномен тем, что «коллективное бессознательное» за К. Г. Юнгом идентичное у всех людей и народов.