Порівняння в авторській мовній картині світу Василя Слапчука

Abstract

У статті з’ясовано специфіку порівнянь в авторській мовній картині світу Василя Слапчука. Визначено функції компаративних конструкцій, виявлено й описано суб’єкти й об’єкти порівнянь у прозових творах письменника, а також зіставні ознаки, що лежать в основі таких тропів. Проаналізовано сегменти авторської мовної картини світу, представлені у порівняннях В. Слапчука, серед яких найбільш виразними є «людина», «абстрактні поняття», «природа», «реалії довкілля».

В статье выяснена специфика сравнений в авторской языковой картине мира Василия Слапчука. Определены функции компаративных конструкций, выявлены и описаны субъекты и объекты сравнений в прозаических произведениях писателя, а также сопоставительные признаки, которые лежат в основе таких тропов. Проанализированы сегменты авторской языковой картины мира, представленные в сравнениях Василия Слапчука, среди которых наиболее выразительными выступают «человек», «абстрактные понятия», «природа», «реалии окружающей среды».

In the article the peculiarities of similes in the author’s world mapping of Vasyl Slapchuk are clarified. The functions of simile constructions have been defined and the subjects and objects of simile constructions in the author’s prose works have been distinguished. The comparative qualities which lie on the basis of similes have been described. The segments of author’s world mapping presented in Vasyl Slapchuk’s similes the most prominent of which are «human”, «abstract notions», «nature», «environmental objects»have been analyzed.