Мемуари Шарля Дюброя як джерело до історії розвитку української літератури як головного чинника становлення національної самосвідомості українського народу

Abstract

У статті представлений огляд мемуарів французького викладача Шарля Дюброя, який перебував в Україні упродовж 1917–1919 рр., зокрема висвітлення у них культурної сфери життя українського суспільства. Автор презентував власне бачення розвитку української літератури, а також надав власну оцінку видатним поетам та письменникам України, таким, як І. Котляревський, Т. Шевченко, Леся Українка, М. Шашкевич та інші. Українська література аналізується автором як основа становлення національної самосвідомості українців.

В статье представлен обзор мемуаров французского преподавателя Шарля Дюброя, который находился в Украине в 1917–1919 гг., в частности отображение в них культурной сферы жизни украинского общества. Автор презентовал собственное видение развития украинской литературы, а также предоставил собственную оценку выдающимся поэтам и писателям Украины, таким, как И. Котляревский, Т. Шевченко, Леся Украинка, М. Шашкевич и т.д. Украинская литература анализируется автором как основа становления национального самосознания украинцев.

The article deals with the review of the memoirs of French professor Charles Dubreuil, that had been in Ukraine in 1917–1919, particularly the reflection of cultural domain of Ukrainian society’s life. The author had presented his own view on the development of Ukrainian literature, and also he had evaluated the most famous Ukrainian poets and writers, like I. Kotliarevsky, T. Shevtchenko, Lesia Ukrainka, M. Shashkevitch, etc. Ukrainian literature had been analysed by author as the base of the formation of Ukrainian national self-consciousness.