Вплив концертно-виконавської та педагогічної діяльності Ференца Ліста на українське фортепіанне мистецтво

Abstract

Статтю присвячено аналізові впливу традицій Ф. Ліста на українську піаністику з огляду на історичну відмінність культурних процесів у різних регіонах. Констатовано наявність на Україні потужної когорти педагогів та виконавців, що здобували фахову освіту під проводом митця (чи його знаменитих учнів-послідовників), стаючи пропагандистами лістівської піаністичної методики, засновуючи класи та навчальні заклади для їх плекання, синтезуючи їх здобутки з передовими досягненнями європейського фортепіанного мистецтва. Узагальнено значимість цих традицій на сучасному етапі.

Статья посвящена анализу влияния традиций Ф. Листа на украинскую пианистическую культуру, учитывая историческое различие культурных процессов в различных регионах. Констатировано наличие на Украине мощной когорты педагогов и исполнителей, получивших специальное образование под руководством композитора (или его знаменитых учеников-последователей), которые пропагандировали его методику, основывали классы и учебные заведения для её сохранения, синтезируя их преимущества с передовыми достижениями европейского фортепианного искусства. Обобщена значимость этих традиций на современном этапе.

The article deals with projections on the traditions of Liszt's piano Ukrainian culture due to historical processes of cultural difference in different regions, the impact on their performance and activity on the Ukrainian Liszt piano art. Ascertained the presence of a strong cohort of Ukraine teachers and performers who gained special education under the artist (or his famous student-followers), becoming propagandists techniques piano Liszt, establishing classes and schools for their nurturing, synthesizing their achievements with the latest achievements of European Piano art. Summarizes the significance of these traditions today.